-
1 решить
1) ( прийти в выводу) decidere, venire alla conclusione2) ( наметить к осуществлению) decidere, progettare3) ( принять постановление) decidere, deliberare4) ( найти требующийся ответ) risolvere, trovare una soluzione5) ( стать определяющим) decidere, determinare6) ( лишить) privareрешить жизни — uccidere, ammazzare
7) ( убить) ammazzare* * *сов. В1) (тж. + неопр. + что) decidere vt; deliberare vt; concludere vt; <prendereuna / arrivare a una> decisioneреши́ть спор — decidere chi ha ragione; stabilire il torto o la ragione ( di qd)
вопрос ещё не решён — la questione <non è stata ancora decisa / è ancora pendente>
они реши́ли уехать — decisero di partire
он реши́л, что всё кончено — credette che tutto fosse finito
2) ( найти ответ) risolvere vtреши́ть задачу — risolvere un probllema
реши́ть сомнения уст. — risolvere i dubbi
3) (повлиять на что-л.) determinare vt, decidere vt, risolvere vtреши́ть исход чего-л. — determinare l'esito ( di qc)
4) уст. ( закончить) finire vt; terminare vt•- решиться* * *v1) gener. fare un fissato2) fin. definire (проблему), sbrigare
См. также в других словарях:
ГУМАНИЗМ — [от лат. humanitas образованность, человечность], многозначный философский и культурно исторический термин, связанный с пониманием человека, его особого места в бытии, обнимающий ряд разнородных явлений жизни: 1) в педагогике воспитание и… … Православная энциклопедия
Эвертон (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эвертон. Эвертон … Википедия
Нулевой километр (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нулевой километр (значения). Нулевой километр … Википедия
реши́ть — шу, шишь; прич. страд. прош. решённый, шён, шена, шено; сов., перех. (несов. решать). 1. также с неопр. или с придаточным дополнительным. После размышления, обдумывания прийти к какому л. выводу, заключению относительно чего л. Акакий Акакиевич… … Малый академический словарь
Штраус, Рихард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Штраус. Рихард Штраус Richard Strauss … Википедия
Рихард Штраус — Richard Strauss Портрет работы Макса Либермана. 1918 Дата рождения: 11 июня … Википедия
Рихард Штраусс — Рихард Штраус Richard Strauss Портрет работы Макса Либермана. 1918 Дата рождения: 11 июня … Википедия
Рихард штраус — Richard Strauss Портрет работы Макса Либермана. 1918 Дата рождения: 11 июня … Википедия
Штраус Р. — Рихард Штраус Richard Strauss Портрет работы Макса Либермана. 1918 Дата рождения: 11 июня … Википедия
Штраус Рихард — Рихард Штраус Richard Strauss Портрет работы Макса Либермана. 1918 Дата рождения: 11 июня … Википедия
Штраусс Рихард — Рихард Штраус Richard Strauss Портрет работы Макса Либермана. 1918 Дата рождения: 11 июня … Википедия
